モーパッサン「宝石」は、妻に先立たれた男が、妻の遺した宝石から彼女の浮気を知るという話です。さて、彼女の浮気相手はどんな人だったのか。妄想してみました。「宝石」ってどういう話？という方は、ぜひ太田浩一先生の訳（古典新訳文庫）でお読みくださ…

「なんだって、芝浜と椿姫が似てるってえ。冗談云っちゃいけないよ。椿姫って言ったら、あれだ。吉原のおいらんみてえなもんだ。そんないい女と魚屋のおかみさんを一緒にしていいわけがねえ」「あんた、女っていうものをわかってないね。椿太夫だって、おか…

先日、「中世フランスが恋愛を発明したのか？─トルバドゥール・トルヴェールの恋の歌」というレクチャー＆コンサートを聞きにゆきました。宮廷風恋愛については、「クレーヴの奥方」を訳したときに、源氏物語みたい、と思ったのですが、今回、トルバドゥール…